"Han filosoferade över företeelserna i naturen, han strävade efter att förstå växternas hemligheter och iakttog alltid himlens rörelse, månens lopp och solens bana, varför han i sitt innersta bildade sig en så kättersk uppfattning, att han stod utanför varje religion, i det han säkerligen ansåg det vara större att vara filosof än att vara kristen".
Vasari om Leonardo da Vinci.

Vasari redogör inte för Leonardos "filosofi" och "kanske är det omöjligt att tränga till botten i en personlighet som Leonardos", skriver Aage Marcus i sin bok om Leonrdo da VInci 1944. "Däremot", skriver han, "kan man ha en föreställning om vad som rörde sig inom honom och genom att sammanställa vad man vet om hans säregna natur och de uttryck den tog sig, kan man i alla fall få ett visst begrepp om den världsuppfattning och livsåskådning han kom fram till".

"Genom att sammanfatta de olika skildringarna av Leonardo, får vi bilden av en man som i alla hänseenden var utrustad långt utöver det normala", skriver författaren. Vidare: "utom sin styrka, skönhet, kroppsliga harmoni och ovanliga konstnärliga och musikaliska begåvning ägde han en kombination av sinnesförmögenheter, som på alla sätt överträffade det vanliga. Därtill kom att hans intelligens var lika allsidig som högt utvecklad och understöddes av en sällsynt fin intuition och inlevelseförmåga.
Hans karaktär präglades av mildhet och vänlighet, och hans största lust var livet igenom att arbeta tålmodigt och outtröttligt för att nå fram till förståelse av naturens hemligheter".

"Grandissimi doni "- de största gåvor. Så börjar skildringen om "hur naturen utrustat Leonardo da Vinci; inte som en enskild människa utan snarare som en hel skara människor, var och en enastående högt begåvad på sitt område - men här i en och samma kropp...".

"Leonardo da Vinci" - danska originalets titel av Aage Marcus,
översättning Thure Nyman Albert Bonniers boktryckeri,
Stockholm 1944.

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. – Plato