Alla inlägg den 15 december 2008

Av klara - 15 december 2008 08:12

När Oriah Mountain Dreamer kom hem efter en fest med meningslöst prat skrev hon den här texten som heter The Invitation. Här är en fri översättning denna klara decembermorgon ifrån ett Vitt Hus på Vintergatan i ett litet Hörn av Universum...


Inbjudan
"Det intresserar mig inte vad du har för yrke.
Jag vill veta vad du brinner för och om du vågar drömma om att möta ditt hjärtans längtan.

Det intresserar mig inte hur gammal du är.
Jag vill veta om du kommer att ta risken att framstå som en dåre för kärlekens skull, för dina drömmar och för äventyret att leva.

Det intresserar mig inte hur planeterna stod när du föddes.
Jag vill veta om du berört kärnan i din egen sorg. Om livets svek har öppnat dig eller om du har krymt ihop och stängt av för ytterligare smärta.

Jag vill veta om du kan sitta med smärta, min eller din egen, utan att försöka gömma den, mildra den eller göra något åt den.

Jag vill veta om du kan vara med glädje, min eller din egen, om du kan dansa vilt och låta extasen uppfylla dig ända ut i fingrar och tår utan att mana oss att vara försiktiga, realistiska eller hålla de mänskliga begränsningarna i minnet.

Det intresserar mig inte om historien du berättar är sann.
Jag vill veta om du kan göra någon annan besviken för att förbli sann mot dig själv; om du kan bära anklagelser om svek och inte svika din egen själ. Jag vill veta om du kan vara sann och därför pålitlig.

Jag vill veta om du kan se skönhet även om varje dag inte ter sig underbar och om du kan låta skönheten bli din livskälla.

Det intresserar mig inte var du bor eller hur mycket pengar du tjänar.

Jag vill vet om du kan stiga upp efter en lång natts sorg och förtvivlan, mörbultad in i märgen och ändå göra det som behövs för Barnen.

Det intresserar mig inte var, eller vad, eller med vem du har studerat.

Jag vill veta vad som håller dig inifrån när allt annat faller bort.

Jag vill vet om du kan vara ensam med dig själv och i sanning tycker om ditt eget sällskap i de tomma stunderna.

Det intresserar mig inte vem du känner eller hur du kom hit.

Jag vill veta om du kan stå mitt i elden och brinna med mig utan att rygga tillbaka.

Jag vill veta om du kan leva med misslyckanden, dina eller mina, och ändå stå vid stranden när fullmånenes silverglans lyser och ropa
JA!"


Originalet hittar du här:

http://www.oriahmountaindreamer.com/

klara...

på besök...

Fråga mig

1 besvarad fråga

GÄSTBOK*******

Kategorier...

Kalender

Ti On To Fr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< December 2008 >>>

Nya inlägg...

Gamla inlägg...

Vad tycker du...

Var vill du helst bo?
 I en Stad
 Nära Naturen
 På en Ö
 På en Annan Planet...

Arkiv...

Länkar...

RSS

Sabotera Spam - Klicka Här

Dagens Ord...

Pop

Populära bloggar

Skapa flashcards